挂伤的韩语
拼音:guà shāng韩语翻译
[동사] 상처를 입다. 부상당하다.分词翻译:
挂(guà)的韩语翻译:
1. [동] 걸다. [끈, 로프. 고리, 못 등의 힘을 빌려 물체가 일정한 곳에 부착되게 하는 동작을 가리킴].2. [동] (사건 등을 미해결 상태로) 내버려 두다. 방치하다.
3. [동] (전화를) 끊다. [수화기를 전화기 위에 도로 얹어 통신이 끊기게 하는 동작을 가리킴].
4. [동] (교환기로) 전화선을 연결하다. 전화를 걸다. 전화하다.
5. [동] (물체가) 걸리다. 걸다.
6. [동] 걱정하다. 염려하다.
7. [동] (물체의 표면에) 바르다. 붙이다. 묻히다.
8. [동] 등록하다.
9. [양] 세트(set)나 꾸러미로 이루어진 물건을 세는 데 쓰임.
伤(shāng)的韩语翻译:
1. [명] (인체 또는 기타 물체가 받은) 손상. 상처.2. [동] 손상시키다. 해치다. 다치다. 상하다.
[부연설명] ‘伤+사람/사물’의 형식으로 쓰임. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 슬퍼서 마음이 상하다. 몹시 슬퍼하다. 비상(悲傷)하다.
4. [동] 다른 사람의 마음 또는 기분을 상하게 하다.
5. [동] 싫증 나다. 물리다. [일반적으로 음식물에 대해 씀].
6. 〔형태소〕 지장을 주다. 방해하다.


猜你喜欢
挂轴儿的韩语翻译
명 족자(簇子). 그림이나 글씨...挂失的韩语翻译
이합동사 (수표, 어음 등의) 분...挂鞋的韩语翻译
동사 (축구나 스키 등의) 운동선...挂线的韩语翻译
명사 옛날, 어린애를 처음 보이기...挂零儿的韩语翻译
동 우수리가 남다. 끝수가 남다....挂劲(儿)的韩语翻译
동사 북경어 (1) 초조해하다. ...挂甲的韩语翻译
동사 (군인 등이) 퇴역하다. 은...挂电话的韩语翻译
(1) 방언 전화를 걸다. (2) ...挂帅的韩语翻译
동사 (1) 원수가 되다. 비유 ...挂面子的韩语翻译
명사 옷의 안쪽에 붙이는 모피에 ...挂算的韩语翻译
동사 조그만 이익이나 은혜를 구하...挂掌的韩语翻译
동사 편자를 박다.挂钟的韩语翻译
명 괘종시계(掛鐘時計). 벽시계(...挂瓶儿的韩语翻译
명사 (벽에) 거는 꽃병.挂件的韩语翻译
명 (사람의 목, 벽 또는 다른 ...挂彩的韩语翻译
동사 (병사가 전투에서) 부상을 ...挂褡的韩语翻译
동사 행각승이 절간에서 자다. 「...挂上号的韩语翻译
접수시키다. 등록하다. 리스트(lis...挂队的韩语翻译
명사 노동자가 일을 그만두고 쉬는...挂一漏万的韩语翻译
성어 하나를 인용하고 만 개를 빠...