滚瓜烂熟的韩语

韩语翻译

【성어】 (독서·암기 따위가) 유창하다. 거침없다. 철저하다. 익숙하다. ｢背得滚瓜烂熟; 완전히 외우다｣

分词翻译：

滚（gǔn）的韩语翻译：

1. [동] 구르다. 뒹굴다.
2. [동] 물러나다. 꺼지다. 떠나다. 물리치다. [질책의 의미를 포함함].
3. [동] (주로 액체가 열을 받아) 끓다. 부글거리다.
4. [동] 굴리다. [이리저리 굴려서 어떤 물체가 묻게 하는 것을 가리킴].
5. [명] 성(姓).

瓜（guā）的韩语翻译：

 [명] 1. 【식물】 박. [박과 식물에 대한 총칭(總稱)으로 ‘西瓜’、 ‘黄瓜’、 ‘冬瓜’、 ‘南瓜’ 등의 여러 종류가 있음].
2. 【식물】 박. [박과 식물의 열매].
3. 성(姓).

烂熟（làn shú）的韩语翻译：

[형용사]
(1) (고기·야채 따위가) 푹 익다. ｢牛肉煮得烂熟; 쇠고기를 푹 삶다｣
(2) 익숙하다. 능란하다. ｢台词背得烂熟; 대사를 줄줄 외우다｣