含沙射影的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 모래를 머금고 있다가 그림자를 보면 내뿜다.2. 〔비유〕 암암리에 남을 비방하고 중상모략하다. [옛날 전설에 물속에서 사는 역(蜮)이라는 괴물이 있었는데, 사람의 그림자를 보면 모래를 내뿜었는데, 모래를 맞은 사람은 병에 걸렸다고 함].

分词翻译：

含（hán）的韩语翻译：

[동] 1. (물건을 입에) 머금다. 물다.
2. 포함하다. 담다. 함유하다.
3. (생각이나 느낌 등을) 품다. 가지다. 띠다. [완전히 드러내지 않음을 가리킴].

沙（shā）的韩语翻译：

1. [명] 모래. [매우 잘게 깨어져 잔 조각이 난 돌의 부스러기].=[砂shā] 
2. 〔형태소〕 모래알처럼 생긴 것.
3. 〔형태소〕 (목소리가 낭랑하지 않고) 탁하다.
4. 〔형태소〕 차르(tsar). [제정러시아 시대 황제의 칭호].
5. [명] 성(姓).

射影（shè yǐng）的韩语翻译：

[명] 1. 투영(投影). [어떤 물체에 평행 광선을 비추어 그 그림자가 평면 위에 비치게 하는 것을 말함].2. ‘역(蜮)’의 다른 이름. [모래를 머금고 있다가 사람의 그림자에 뿜으면 사람이 병에 걸리게 할 수 있다는 전설상의 동물].=[蜮]