含蓄的韩语

韩语翻译

1. [동] 포함(包含)하다.他的话里含蓄着深刻的意义。 - 그의 말은 깊은 뜻을 포함하고 있다.她的眼神里含蓄着复杂的情意。 - 그녀의 눈빛에 복잡한 감정이 포함되어 있다.2. [형] (언어, 시문 등이) 함축적(含蓄的)이다.她含蓄地表达了她的想法。 - 그녀는 함축적으로 자신의 생각을 드러냈다.他说的话很含蓄。 - 그가 한 말은 매우 함축적이다.3. [형] (사상, 감정 등을) 쉽게 드러내지 않다. 쉽게 나타내지 않다.他是个比较含蓄的人。 - 그는 비교적 감정을 쉽게 드러내지 않는 사람이다.他的性格很内向含蓄。 - 그의 성격은 내성적이고 함축적이다.

分词翻译：

含（hán）的韩语翻译：

[동] 1. (물건을 입에) 머금다. 물다.
2. 포함하다. 담다. 함유하다.
3. (생각이나 느낌 등을) 품다. 가지다. 띠다. [완전히 드러내지 않음을 가리킴].

蓄（xù）的韩语翻译：

1. [동] 저장(貯藏)하다. 저축(貯蓄)하다. 축적(蓄積)하다.
2. [동] 남겨두고 제거하지 않다.
3. 〔형태소〕 (마음속에) 품다. 지니다.