含辛茹苦的韩语

韩语翻译

【성어】 고생을 참고 견디다. ｢十八年来, 她含辛茹苦地把两个孩子拉扯大了; 18년간 그 여자는 고생을 참고 견디어 가면서 두 아이를 길러 냈다｣ ＝[茹苦含辛]

分词翻译：

含（hán）的韩语翻译：

[동] 1. (물건을 입에) 머금다. 물다.
2. 포함하다. 담다. 함유하다.
3. (생각이나 느낌 등을) 품다. 가지다. 띠다. [완전히 드러내지 않음을 가리킴].

辛（xīn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 맵다.
2. 〔형태소〕 고되다. 힘들다. 고생스럽다.
3. 〔형태소〕 고통스럽다.
4. [명] 신(辛). [천간(天干)의 여덟 번째].
5. [명] 성(姓).

茹苦（rú kǔ）的韩语翻译：

[동사] 괴로움을 맛보다. 고통을 당하다. ＝[吃苦] [受苦]