号令的韩语

韩语翻译

[명사][동사] 호령(하다). ｢发布号令; 호령을 발포하다] ｢号令三军; 삼군을 호령하다｣
(2)[동사] 죄인을 처형하여 대중에게 보이다. ｢小崔的人头是在五牌楼上号令着的; 최군의 머리는 오패루에 현수되어 있다｣

分词翻译：

号（hào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 명칭(名稱). 호(號).
2. [명] 호(號). 별호(別號).
3. 〔형태소〕 상점.
4. [명] 〔~儿〕 표지. 신호.
5. [명] 〔~儿〕 순번. 번호.
6. [명] 〔~儿〕 호(號). [등급을 표시함].
7. 〔형태소〕 〔~儿〕 어떤 인원(人員)을 가리킴.
8. [양] 〔貶〕 〔~儿〕 종(種). 류(類).
9. [양] 〔~儿〕 차례를 표시함.
[부연설명] 주로 숫자 뒤에 놓임.
① 일반적인 것.
② 특히 한 달의 어떤 날을 가리킬 때 쓰임.
10. [양] 〔~儿〕 인원(人員) 수에 쓰임.
11. [양] 〔~儿〕 거래 횟수에 쓰임.
12. [동] 기호(記號)를 넣다. 기호를 표시하다.
13. [동] 맥박을 짚다.
14. [명] 성(姓).

令（lìng）的韩语翻译：

1. [동] 명령하다.
2. [명] 영(令). 명령.
3. [동] (…로 하여금) …하게 하다. …를 시키다.
4. 〔형태소〕 술자리에서 분위기를 띄우기 위해서 하는 놀이.
5. 〔書面語〕 령(令). [고대(古代)의 관직명].
6. 〔형태소〕 때. 철.
7. 〔書面語〕 좋다. 훌륭하다.
8. 〔높임말〕 상대방의 가족, 친지 또는 상대방과 관계 있는 사람에게 쓰임.
9. 〔書面語〕 소령(小令). [주로 악보, 곡조명에 쓰임].