黑白钱(贼)的韩语

韩语翻译

[명사] ‘黑钱贼’(밤도둑)과 ‘白钱贼’(낮도둑). →[黑钱(2)] [白钱(4)]

分词翻译：

黑（hēi）的韩语翻译：

1. [형] 검다.
2. [형] 어둡다. 캄캄하다.
3. [명] 〔~儿〕 밤.
4. 〔형태소〕 비밀스러운. 불법의. 비공개의.
5. [형] 나쁘다. 흉악하다.
6. [동] 【컴퓨터】 해킹(hacking)하다.
7. [명] 성(姓).

白钱（bái qián）的韩语翻译：

[명사]
(1) 강희(康熙)·옹정(雍正)·순치(順治)·건륭(乾隆)·도광(道光)·가경(嘉慶) 연간에 주조된 동전.
(2) 위조 동화(僞造銅貨).
(3) ☞[白钱贼]
(4)【방언】 낮도둑. ↔[黑hēi钱(2)]
(5) 지전(紙錢). [신불(神佛)에 바치기 위해 태우는 돈 모양으로 자른 종이]

贼（zéi）的韩语翻译：

1. [명] 도둑. 도적. [물건을 훔치는 사람].
2. 〔형태소〕 나라와 국민에게 크게 해를 끼치며 나쁜 짓을 하는 사람.
3. 〔형태소〕 사악한. 나쁜.
4. [형] 교활하다.
5. 〔書面語〕 해치다. 손상시키다.
6. [부] 〔방언〕 매우. 아주. [주로 사람을 불만족스럽게 하거나 비정상적인 상황에 쓰임].