黑瞎子的韩语

韩语翻译

[명사]【동북방언】 흑곰. ｢黑瞎子坐轿, 想美事; 얼토당토않은 공상을 하다｣ ＝[狗gǒu熊]

分词翻译：

黑（hēi）的韩语翻译：

1. [형] 검다.
2. [형] 어둡다. 캄캄하다.
3. [명] 〔~儿〕 밤.
4. 〔형태소〕 비밀스러운. 불법의. 비공개의.
5. [형] 나쁘다. 흉악하다.
6. [동] 【컴퓨터】 해킹(hacking)하다.
7. [명] 성(姓).

瞎子（xiā zi）的韩语翻译：

[명사]
(1) 장님. ｢一只眼瞎子; 애꾸눈｣ ｢睁眼瞎子; 눈 뜬 장님｣ ｢瞎子吃馄饨; 【헐후어】 장님이 ‘馄饨’을 먹다; 말하지 않아도 마음속으로 알고 있다 [뒤에 ‘肚里有数’가 오기도 함]｣ ｢瞎子打灯笼; 【헐후어】 장님이 등롱에 불을 켜다; 공연한 짓을 하다 [뒤에 ‘白费蜡’가 오기도 함]｣ ｢瞎子戴眼镜; 【헐후어】 장님 안경 쓰기다; 쓸데없는 짓을 하다. 군더더기다 [뒤에 ‘多一层’이 오기도 함]｣ ｢瞎子上山看景致; 【속담】 장님이 산에 올라 경치를 보다; 소경 담 너머 보기｣
(2)【방언】 속이 덜 찬 열매.