黑箱操作的韩语

韩语翻译

• 这笔交易存在明显的不公平竞争，确实有黑箱操作之嫌。 - 이 거래에는 불공평한 경쟁이 뚜렷하게 존재하고 있어, 비공개로 불공정하게 진행되었다는 혐의가 확실히 보인다.

分词翻译：

黑（hēi）的韩语翻译：

1. [형] 검다.
2. [형] 어둡다. 캄캄하다.
3. [명] 〔~儿〕 밤.
4. 〔형태소〕 비밀스러운. 불법의. 비공개의.
5. [형] 나쁘다. 흉악하다.
6. [동] 【컴퓨터】 해킹(hacking)하다.
7. [명] 성(姓).

箱（xiāng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 상자(箱子). 트렁크(trunk). 궤(櫃). 궤짝. [사각형에 바닥이 있어 옷과 일상용품 등을 담을 수 있는 기구를 가리킴].
2. 〔형태소〕 생김새가 상자(箱子)와 같은 것.
3. [양] 상자에 담은 물품을 세는 단위.

操作（cāo zuò）的韩语翻译：

[명사][동사] 조작(하다). (손으로) 다루다. ｢用机器操作; 기계로 조작하다｣ ｢操作程序图; 작업 과정표. 진행 도표｣ ｢操作性能; 조작 성능. 실용성(도)｣ ｢结构简单, 操作方便; 구조는 간단, 조작은 편리｣ ｢操作系统; (컴퓨터의) 오퍼레이팅 시스템｣ ｢操作人员; 오퍼레이터｣ ｢操作率; 조업률. 가동률｣
(2)[동사] 일하다. ｢家事都由母亲操作; 집안일은 모두 어머님이 하신다｣
(3)[동사]【대만방언】 (금융·주식시장을) 조작하다.