红眼的韩语

韩语翻译

[동사]
(1)【방언】 (눈에 핏발을 세우고) 샘을 부리다. 질투하다. 시새우다. ｢你发了财了, 他就红了眼了; 네가 돈을 벌자 그가 샘을 부렸다｣ ＝[红心hóng//xīn(1)]
(2)【방언】 눈이 충혈되다. 핏발이 서다.
(3) 발노하다. 성을 내다. 분개하다. ｢看到这种罪行, 谁不红眼!; 이러한 범죄 행위를 보고 누군들 분개하지 않겠는가!｣
(4) 열광하다. 눈독을 들이다. 탐내다. 열중하다. ＝[红心hóng//xīn(2)] B) (hóngyǎn) [명사]
(1) 뻘건 눈. 충혈된 눈.
(2)【속어】 결막염(結膜炎).
(3)〈해양생물〉 숭어. ＝[梭suō鱼]

分词翻译：

红（hóng）的韩语翻译：

 1. [형] 붉다. 발갛다. 빨갛다.
2. 〔형태소〕 축제 또는 좋은 일, 경사 등을 상징하는 붉은 천.
3. [형] 순조롭다. 성공적이다. 인기 있다. [순조로움, 성공 또는 남에게 주목을 받거나 환영 받는 것을 상징함].
4. 〔형태소〕 혁명(革命)이나 정치적인 각오(覺悟)가 높음을 상징함.
5. 〔형태소〕 기업의 이윤에 대한 배당금. 이익 배당금.
6. [명] 성(姓).

眼（yǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 눈. [사람과 동물의 시각 기관].
2. [명] 동굴. 구멍.
3. 〔형태소〕 (사물의) 가장 핵심이 되는 부분. 가장 중요한 부분.
4. [명] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
5. [명] (곤곡, 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡 혹은 전통 음악에서의) 박자.
6. [양] 우물, 동굴 등을 세는 단위.
7. [양] 눈으로 한 번 힐끔 지나쳐 보는 것을 세는 단위.