灰不溜秋的的韩语
拼音:huī bù liū qiū de韩语翻译
[형] (회색의 색깔이) 우중충하다. [싫어하는 느낌을 나타낼 때 쓰임].=[灰不溜丢]
分词翻译:
灰(huī)的韩语翻译:
1. [명] 재.2. [명] 먼지.
3. [명] 석회(石灰).
4. [형] 회색(灰色)의.
5. 〔형태소〕 실망스럽다. 의기소침하다.
不(bù)的韩语翻译:
[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A,就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’(○),‘不有’( X ).
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A(的)’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].
溜(liū)的韩语翻译:
1. [동] 활강(滑降)하다. 미끄러지다.2. [동] (몰래) 빠져나가다. 들어가다.
3. 〔형태소〕 매끄럽다. 반드럽다. 매끈하다.
4. [동] 〔방언〕 보다.
5. [동] …를 따르다.
6. [부] 〔방언〕 매우. 아주. [일부 단음절 형용사 앞에서 쓰임].
[부연설명] ‘很’、‘非常’과 같음.
秋(qiū)的韩语翻译:
1. [명] 가을.2. 〔형태소〕 농작물이 익을 절기(節氣).
3. 〔형태소〕 일년 동안의 시간.
4. 〔형태소〕 시기. 때. [일반적으로 좋지 않은 때나 시기를 말함].
5. 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
灰糊糊(的)的韩语翻译
형용사 (1) 잿빛을 띤 모양. 「...灰发的韩语翻译
명사 희끗희끗한 머리. 반백의 머...灰尘的韩语翻译
명 먼지.房间里到处都是...灰鹤的韩语翻译
(1) ☞ 玄xuán鹤 (2) ☞ ...灰的韩语翻译
1. 명 재.烟灰。 -&...灰不拉(的)的韩语翻译
☞ 灰不溜丢(的)(1)灰墙的韩语翻译
명사 회벽.灰色现象的韩语翻译
명사 공개할 수 없는 소극적인 사...灰道的韩语翻译
명사 그다지 올바르지 않은 방법 ...灰不啦唧的韩语翻译
형 1. 선명하지 않고 색이 바란...灰桶的韩语翻译
명사 석회통.灰化土的韩语翻译
명사 포드졸성(podzol性) 토...灰色收入的韩语翻译
명사 봉급 이외의 합법적인 수입....灰房的韩语翻译
☞ 灰棚灰雀的韩语翻译
명사 〈조류〉 피리새.灰体的韩语翻译
명사 〈물리〉 회색체.灰飞烟灭的韩语翻译
성어 (인물이나 사물이) 없어지거...灰黄的韩语翻译
형용사 검누르다. 검누렇다.灰笸箩的韩语翻译
명사 (어린아이의 변기로 사용하는...灰槽子的韩语翻译
명사 옛날, 살담배 재떨이 또는 ...