昏沉的韩语

韩语翻译

[형] 1. 어둡다. 어둑어둑하다.夜色昏沉，我们还是留在家里吧。 - 밤이 깊어 어두우니 우리 그냥 집에 있는 게 낫겠다.外面灯光昏沉，你带个手电筒吧。 - 밖에 불빛이 어두우니 손전등을 가져가라.2. 혼미(昏迷)하다. 어지럽다. 몽롱(朦朧)하다.我的头有点昏沉。 - 머리가 조금 몽롱하다.这几天我的脑袋总是昏昏沉沉的。 - 요 며칠 동안 내 머리가 계속 멍하다.

分词翻译：

昏（hūn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 황혼(黃昏). 해가 져서 날이 어스름해질 때.
2. 〔형태소〕 어둡다. 모호하다. 뚜렷하지 않다.
3. 〔형태소〕 머리가 맑지 않다. 혼미하다.
4. [동] 의식을 잃다. 기절하다.

沉（chén）的韩语翻译：

1. [동] (물속에서) 바닥으로 가라앉다.↔[浮] 
2. [동] (물체가 아래쪽으로) 가라앉다. 내려앉다.
3. [동] 가라앉히다. 진정시키다. 억누르다.
[부연설명] 주로 추상적인 것에 쓰임.
4. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
5. [형] (무게가) 무겁다.
6. [형] (마음이나 감정 등이) 무겁다. 침울하다. 언짢다. 불편하다.