昏迷的韩语

韩语翻译

[동] (정신이) 혼미(昏迷)하다. 의식을 잃다. [대뇌 기능에 심각한 손상을 입어 장시간 동안 의식을 잃는 것을 뜻함. 심한 외상, 뇌출혈, 뇌막염 등도 원인이 될 수 있음].昏迷不醒。 - 의식을 잃고 깨어나지 않다.孩子一直昏迷不醒，只能靠呼吸机维持呼吸。 - 아이가 계속 의식이 흐려 깨어나지 않으며 호흡기에 의지해야만 호흡을 유지할 수 있다.110警车一路飞驰，将昏迷女子紧急送往医院救治。 - 110 경찰 순찰차가 길을 쏜살같이 달려 혼미한 여자를 병원으로 긴급하게 보내 치료하다.她在昏迷状态下做了手术。 - 그녀는 혼미한 상태에서 수술을 하였다.她开始昏迷，血压下降，最后出现大脑出血。 - 그녀는 의식이 흐려지기 시작했고, 혈압이 떨어져 마지막에는 대뇌에 출혈이 생겼다.

分词翻译：

昏（hūn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 황혼(黃昏). 해가 져서 날이 어스름해질 때.
2. 〔형태소〕 어둡다. 모호하다. 뚜렷하지 않다.
3. 〔형태소〕 머리가 맑지 않다. 혼미하다.
4. [동] 의식을 잃다. 기절하다.

迷（mí）的韩语翻译：

1. [동] 헷갈리다. 판단력을 잃다. 갈피를 잡지 못하다. 정확히 가리지 못하다.
2. [동] 빠지다. 심취(心醉)하다. 탐닉(耽溺)하다.
3. 〔형태소〕 광(狂). [어떤 사물에 심취해 있는 사람을 가리킴].
4. [동] 도취(陶醉)시키다. 빠져들게 하다. 미혹(迷惑)시키다.