活泛的韩语

韩语翻译

[형용사]【구어】
(1) 재치가 있다. 머리가 잘 돈다. 임기응변에 능하다. ｢心眼活泛; 머리가 잘 돈다｣ ｢脑筋不活泛; 머리가 잘 돌지 않는다｣
(2) (경제적으로) 넉넉하다. 형편이 좋다. ｢钱你先用着, 等手头活泛了再还我; 돈은 우선 쓰고 형편이 넉넉해지거든 갚아라｣
(3) 몸이 재다[민첩하다, 날래다].
(4) 부드럽고 포슬포슬하다. ｢春天地土活泛容易开垦; 봄에는 땅이 포슬포슬하여 일구기가 쉽다｣
(5) 활기 있다. 편안하다. 가볍다. ｢会场活泛些了; 회의장이 활기를 띠었다｣ ｢捏得零钱在手, 日子也活泛; 푼돈을 손에 쥐니 생활도 편안하다｣

分词翻译：

活（huó）的韩语翻译：

1. [동] 살다. 생존하다. [생명이 있음을 뜻함].
2. 〔형태소〕 살아 있는 상태임을 뜻함.
3. [동] 살리다. 구하다. 생명을 보존하다.
4. 〔형태소〕 융통성이 있다. 활동적이다.
5. [형] 활기차다. 생동적이다.
6. [부] 진정으로. 그야말로. 정말.
7. [명] 〔~儿〕 일. [일반적으로 육체 노동을 가리킴].
8. [명] 〔~儿〕 생산품. 완제품.