活鲜鲜(的)的韩语

韩语翻译

[형용사]
(1) 생생하다. ｢活鲜鲜(的)的现实; 생생한 현실｣ ｢那时的情景活鲜鲜(的)地浮现在眼前; 그 때의 정경이 생생하게 눈앞에 떠오르다｣
(2) 활력[생명력]이 넘치는 모양. 생기 있는[생동하는] 모양. ｢一株活鲜鲜(的)的嫩苗; 생기 넘치는 새싹｣

分词翻译：

活鲜（huó xiān）的韩语翻译：

[형용사] 신선하다. (생선이) 물이 좋다.
(2)[명사] (상품(商品)으로서의) 산 식용 동물이나 신선한 과일·야채. 생선.

鲜（xiān）的韩语翻译：

1. [형] (식품이나 음식물 등이) 신선(新鮮)하다. 싱싱하다.
2. [형] (꽃이나 잎 등이) 생기 있다. 신선(新鮮)하다. 싱싱하다.
3. 〔형태소〕 (색채가) 선명(鮮明)하다. 산뜻하고 밝다.
4. [형] 맛이 좋다.
5. 〔형태소〕 맏물. 제철 식품. [그 철에 맨 먼저 나온 신선하고 맛이 좋은 과일이나 곡식].
6. 〔형태소〕 (어류 등의) 수산물(水産物).
7. [명] 성(姓).