祸福由己的韩语

韩语翻译

【성어】 화와 복은 자기가 할 탓이다.

分词翻译：

祸（huò）的韩语翻译：

1. [명] 화(禍). 재난. 사고.
2. 〔형태소〕 손해를 끼치다.

福（fú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 복(福). 행복(幸福).
2. [동] 만복례(萬福禮)를 행하다. [과거에 부녀자들이 행하던 인사법의 하나로, 가볍게 주먹을 쥔 양손을 가슴 앞 오른쪽 아래에 겹친 후, 위아래로 가볍게 움직임과 동시에, 가벼운 목례를 취하는 자세를 말함].
3. 〔형태소〕 푸젠성(福建省).
4. [명] 성(姓).

由己（yóu jǐ）的韩语翻译：

[동사] 제 마음대로 되다. ｢公事在身概不由己; 공무를 띠고 있으므로 제 마음대로 못 한다｣ ｢身不由己; 몸이 말을 듣지 않는다｣