活现眼的韩语

韩语翻译

[동사]【북경어】 개망신하다. 온갖 추태를 다 보이다.

分词翻译：

活（huó）的韩语翻译：

1. [동] 살다. 생존하다. [생명이 있음을 뜻함].
2. 〔형태소〕 살아 있는 상태임을 뜻함.
3. [동] 살리다. 구하다. 생명을 보존하다.
4. 〔형태소〕 융통성이 있다. 활동적이다.
5. [형] 활기차다. 생동적이다.
6. [부] 진정으로. 그야말로. 정말.
7. [명] 〔~儿〕 일. [일반적으로 육체 노동을 가리킴].
8. [명] 〔~儿〕 생산품. 완제품.

现眼（xiàn yǎn）的韩语翻译：

[동사]【방언】 실책을 하여 창피를 당하다. 낯을 더럽히다. 사람들 앞에서 면목을 잃다. 추태를 보이다. ｢在众人面前现眼多丢人; 여러 사람의 면전에서 추태를 보이다니 체면이 정말 말이 아니다｣ ｢丢人现眼; 면목을 잃다. 추태를 보이다. 결점을 드러내다｣ ＝[现世B)]