见仁见智的韩语
拼音:jiàn rén jiàn zhì韩语翻译
〔성어〕 1. 어진 사람은 어진 점을 보고 지혜로운 사람은 지혜로운 점을 보다.2. 〔비유〕 사람에 따라 보는 시각이 다르다. 동일한 문제에 대해 사람마다 견해가 다르다.网络游戏成功与否,当然是见仁见智的问题。 - 온라인 게임의 성공 여부는 당연히 보는 시각에 따라 다른 문제이다.分词翻译:
见(jiàn)的韩语翻译:
1. [동] (눈으로) 보다.[부연설명] ① ‘了’、 ‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 보통 단독으로 서술어가 되지 못함.
2. [동] 만나다. 마주치다. 닿다.
[부연설명] ① ‘了’를 붙일 수 있음. ② 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함.
3. [동] (효과나 결과 등을) 보이다. 보다.
[부연설명] 반드시 명사나 형용사로 된 목적어를 가져야 함.
4. [동] 보이다. [출처나 참고할 필요가 있는 곳을 명확히 지적한다(가리킨다)는 뜻임].
[부연설명] ① 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함. ② 서면어(書面語) 형식에 주로 쓰임. ③ 단독으로 서술어가 될 수 없음.
※ 주의 : 여기에서의 ‘见’은 ‘见于’와 같이 피동의 뜻을 나타내므로, ‘请见《论语》。’의 식으로 쓰면 안 됨.
5. [동] (사람이나 어떤 일을) 만나다.
6. 〔형태소〕 (어떤 사물에 대한) 의견. 관점.
7. 〔書面語〕 [조동] 동사(動詞) 앞에 써서 피동(被動)을 나타냄.
8. 〔書面語〕 [조동] 동사 앞에 써서 ‘내게 어찌 하다’는 뜻을 나타냄.
9. [조] 동사 뒤에 쓰여 보어 역할을 하며, ‘동작을 통해 무언가를 느끼게 됨’을 표시함.
[부연설명] 대부분 시각, 청각, 후각 등, 감각 기관과 관계된 일부 동사 뒤에 쓰이며, 동사와 ‘见’ 사이에 ‘得’、 ‘不’ 등을 삽입하여 가능보어 형태로 쓸 수 있음.
仁(rén)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 어질다. 자애(慈愛)롭다.2. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방에 대한 높임말.
3. [명] 〔~儿〕 속살. [과일의 씨 또는 껍질의 가장 안쪽의 부드러운 부분].
4. [명] 성(姓).
智(zhì)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 지혜(智慧)롭다. 총명(聰明)하다.2. 〔형태소〕 견식(見識). 지혜(智慧).
3. [명] 성(姓).


猜你喜欢
见好就收的韩语翻译
성어 좋을 때 그만두다. 결점이 ...见神见鬼的韩语翻译
성어 귀신을 만나다; 의구심(疑懼...见头角的韩语翻译
문어 두각을 나타내다.见台阶就下的韩语翻译
북경어 층층대 계단을 보고 바로 ...见票后定期付款的韩语翻译
명사 〈경제〉 (어음의) 일람 후 ...见阎老五的韩语翻译
염라대왕을 만나다. 비유 죽다.见诮草的韩语翻译
☞ 含hán羞草见习的韩语翻译
명사 동사 견습(하다). 「见习...见到的韩语翻译
동사 (1) 목격하다. 보다. 「我...见血封喉的韩语翻译
명사 〈식물〉 유퍼스(upas) 나...见罪的韩语翻译
동사 문어 겸양 탓하다. 나무...见面的韩语翻译
이합동사 (서로) 만나다. 대면(...见怪不怪的韩语翻译
성어 이상한 일을 만나도 조금도 ...见责的韩语翻译
동사 문어 (1) 책망 질책 을 ...见谅的韩语翻译
동사 상투 양해를 하시다. 용서...见笑的韩语翻译
동사 (1) 겸양 웃음거리가 되다...见称的韩语翻译
동사 문어 알려지다. 이름이 정...见轻的韩语翻译
동사 (병세가) 나아가다. 가벼워...见说的韩语翻译
동사 (1) 알리다. 설명하다. (...见原的韩语翻译
☞ 见谅