郊寒岛瘦的韩语

韩语翻译

【성어】 맹교(孟效)의 시 풍격은 한고(寒苦)하고 가도(賈島)의 시 풍격은 수경(瘦硬)하다;
(1) 시문의 유사한 의경(意境)이나 풍격.
(2) 궁상(맞은 모습). 초라한 모양.

分词翻译：

郊（jiāo）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 교외(郊外). 시외(市外).
2. [명] 성(姓).

寒（hán）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 차다. 춥다.↔[暑] 
2. 〔형태소〕 두려워하다. 무서워하다.
3. 〔형태소〕 곤궁하다. 궁핍하다.
4. [명] 성(姓).

岛（dǎo）的韩语翻译：

 [명] 1. 섬. …도(島).
2. 성(姓).

瘦（shòu）的韩语翻译：

[형] 1. (몸이) 여위다. 마르다.
2. (식용할 수 있는 고기 등의) 기름기가 적다. 지방이 적다.
3. (옷, 신발, 양말 등이) 작다. 끼다.
4. (토지가) 메마르다. 비옥하지 않다. 척박(瘠薄)하다.