叫醒的韩语
拼音:jiào xǐng韩语翻译
[동사] (불러서) 깨다[깨우다]. 「叫醒服务; (호텔의) 모닝 콜. 웨이크업 콜」 =[喊hǎn醒] →[叫起来(1)]分词翻译:
叫(jiào)的韩语翻译:
1. [동] (사람이나 동물이) 외치다. 소리 지르다. 울다. [사람이나 동물이 발성 기관을 통해 비교적 큰 소리를 내는 것을 가리킴].2. [동] 부르다.
3. [동] (차, 가마 등을) 부르다. (어떤 사람에게) 주문하다. [주로 서비스업에서 필요한 물건을 보내 달라고 알리는 동작을 뜻함].
4. [동] (…라고) 부르다. …이다.
5. 〔형태소〕 〔방언〕 (집에서 기르는 몇몇 가축 중의) 수컷.
6. [동] …하게 하다. 명령하다. …를 시키다.
7. [동] 허락하다. (마음대로) …하게 하다.
8. [개] …에게 …를 당하다. [피동문(被動文)을 구성하는 문법적 기능을 함].
[부연설명] ① 구어(口語)에서 주로 씀. ② 일반적으로 ‘叫’를 쓰며, ‘教’를 쓰는 경우는 있음. ③ ‘被’와 같은 용법이나, ‘被’보다 더 구어적인 기능을 함.
※ 주의 사항.
‘被’자구에서는 동작의 주체를 생략하고 쓰지 않아도 되나, ‘叫’를 쓰는 피동문에서는 일반적으로 동작의 주체를 생략할 수 없음.
9. [조] …에게 …를 당하다. [피동(被動)을 나타냄].
[부연설명] 실제 언어 생활에서 상용(常用)하지 않음.
醒(xǐng)的韩语翻译:
1. [동] (마취, 취기, 의식불명 등에서) 깨다. 깨어나다.2. [동] 수면 상태에서 깨다. 잠에서 깨다.
3. [동] (밀반죽 덩어리를 잘 반죽한 다음 잠시 놓아 두어) 무르기와 굳기를 균등하게 하다.
4. [동] 각성(覺醒)하다. 깨닫다. 자각(自覺)하다.
5. 〔형태소〕 뚜렷하다. 분명하다. 확실하다. 명백하다.


猜你喜欢
叫铃的韩语翻译
명사 초인종.叫鸣的韩语翻译
동사 닭이 울(어서 때를 아침을 ...叫魂的韩语翻译
이합동사 〔~儿〕 혼(魂)을 (몸...叫骂的韩语翻译
동사 큰 소리로 욕을 하다.叫天雀的韩语翻译
☞ 云yún雀叫你说的了的韩语翻译
당치 않은 소리를 하는군! 무슨 말을...叫真的韩语翻译
형 진지하다. 성실하다.= 较真 ...叫子的韩语翻译
명사 방언 호루라기. = 哨sh...叫座儿的韩语翻译
형 (연극, 영화 또는 배우 등이...叫板的韩语翻译
명사 중국 전통극에서 마지막 대사...叫本儿的韩语翻译
동사 원금을 되찾다. 본전을 건지...叫嚷的韩语翻译
동 고함(高喊)치다. 큰소리로 외...叫价的韩语翻译
명사 〈상업〉 부르는 값. 호가(呼...叫张儿的韩语翻译
☞ 听tīng牌叫喊的韩语翻译
동 큰소리로 외치다. 고함치다. ...叫嚣的韩语翻译
동 큰 소리로 떠들며 소란을 피우...叫白的韩语翻译
동사 정식 명칭과 비슷한 속어(俗...叫人钟的韩语翻译
명사 (탁상 따위에 설치한) 초인...叫号电话的韩语翻译
명사 〈우편통신〉 (국제 전화의) ...叫倒好(儿)的韩语翻译
거짓 갈채를 보내다. 서투른 연기 ...