接骨眼儿的韩语

韩语翻译

[명사]【북경어】 결정적인 순간. 중요한 시기. 요긴한 대목. 관건. 급소. ｢这话正说到接骨眼儿上了; 이 이야기는 바로 정곡을 찌르고 있다｣ ｢赶在接骨眼儿上可不能出岔子; 중요한 대목에서 문제가 생겨서는 안 된다｣ ＝[节jiē骨眼(儿)] [筋jīn节(2)] [筋斤(儿)] [筋劲(儿)] [啃kèn节儿] [啃子] [掯kèn子]

分词翻译：

接骨（jiē gǔ）的韩语翻译：

[명사][동사]〈중국의학〉 접골(하다). ｢接骨丹; 【비유】 (일시적인 방편의) 좋은 계기나 조건｣ ｢接骨匠; 【속어】 접골사｣

眼儿（yǎn ér）的韩语翻译：

[명] 1. 구멍. 굴.
2. (시공간적으로) 가장 중요한 때나 점. 골자. 요체(要諦). 절점(切點). 주점(主點). 요소(要素). 요점(要點). 핵심.
3. 눈.