脊梁的韩语

韩语翻译

[명] 1. (사람 또는 기타 척추 동물의) 등.他呻吟着挺起脊梁。 - 그는 신음을 내며 등을 편다.他的脊梁被打断了。 - 그의 등은 부러졌다.汗水顺着他的脊梁流下来。 - 땀이 그의 등을 따라 흘러 내렸다.我看见了他挺直的脊梁。 - 나는 그의 곧은 등을 보았다.2. 〔비유〕 중추(中樞). [국가, 민족, 단체에서 중심적 역할이 되는 사람을 가리킴].他即将成为公司的脊梁。 - 그는 머지않아 회사의 중추가 될 것이다.国有企业是国民经济的脊梁。 - 국유기업은 우리나라 경제의 중추다.这个群体是我们社会主义事业的脊梁！  - 이 군체는 우리 사회주의 사업의 중심이다.这种做法是与学术研究的脊背原则不相吻合的。 - 이런 방법은 학술 연구의 중심 원칙과 서로 부합하지 않는다.

分词翻译：

脊（jǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (동물 또는 사람의) 척추. 등뼈.
2. 〔형태소〕 물체의 생김새가 척추 같이 생긴 것.
3. [명] 성(姓).

梁（liáng）的韩语翻译：

1. [명] 【건설】 들보.
2. [명] 【건설】 도리. [서까래를 받치기 위해 기둥 위에 건너지르는 나무].
3. 〔형태소〕 다리.
4. [명] 날. 마루. [물체 중간에 돌출하여 길고 가느다랗게 된 부분].
5. [명] 【역사】 양(梁). [전국(戰國) 시대 때 위(魏)나라가 대량(大梁)으로 천도한 후 고친 이름].
6. [명] 【역사】 양(梁). [502~557, 남조(南朝)의 하나로 소연(蕭衍)이 세움].
7. [명] 【역사】 후량(後梁). [오대(五代)의 하나로 주전충(朱全忠)이 세웠으며, 도읍은 카이펑(開封)이었음].
8. [명] 성(姓).