急如星火的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) 유성(流星)처럼 몹시 빠르다.
(2) 성화같이 몹시 다급하다[급박하다]. 성화(星火)같다.

分词翻译：

急（jí）的韩语翻译：

1. [형] 급하다. 조급하다.
2. [동] 초조하게 하다. (마음을) 졸이게 하다.
3. [형] (성미가) 급하다. 성급하다. 쉽게 화를 내다.
4. [형] 빠르고 맹렬하다. 세차다. 급하다.
5. [형] 급박하다. 긴급하다. 긴박하다.
6. 〔형태소〕 긴급하고 중요한 일.
7. 〔형태소〕 남의 일이나 다른 사람의 어려움을 보고 서둘러 돕다.

如（rú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 …대로 하다.
2. [동] …와 같다.
3. [동] 견줄 만하다. 미치다.
[부연설명] 오직 부정(否定) 형식에서만 쓰여 득실(得失), 우열(優劣)의 비교를 나타냄.
4. [개] 비교할 때 쓰이며, 초과의 뜻을 나타냄.
5. [동] 예를 들다.
6. 〔書面語〕 …로 가다.
7. [접속] 만약 …한다면.
[부연설명] 주로 서면어에서 쓰임.
8. 〔書面語〕 고대(古代) 중국어에서의 형용사 접미사로 상태를 표시함.
9. [명] 성(姓).

星火（xīng huǒ）的韩语翻译：

[명사] 성화. 불티. 매우 작은 불. ｢就靠这点儿星火取暖; 요만한 불티로 몸을 녹였다｣ B) [명사] 성화. 별똥별의 불꽃[불빛]. 【비유】 매우 급박함. ｢急如星火; (떨어지는) 별똥별의 불꽃처럼 다급하다｣