靠山烧柴的韩语

韩语翻译

【속담】 산이 가까우면 땔나무 걱정을 하지 않는다; 기댈 바에야 큰 나무 그늘. ＝[靠山好烧柴, 近水好吃鱼]

分词翻译：

靠（kào）的韩语翻译：

1. [동] 기대다. [사람이 앉아 있거나 서 있을 때 몸의 한 부분의 중량을 다른 사람이나 물체에 버티고 있는 것을 가리킴].
2. [동] (물체를) 기대어 두다. 기대어 세우다.
3. [동] 닿다. 접근(接近)하다. 가까이하다. 다가가다.
4. [동] 기대다. 의지(依支)하다. 의뢰(依賴)하다.
5. 〔형태소〕 신뢰(信賴)하다.
6. [명] (중국의 전통적인 희곡에서) 무장 역의 배우가 입는 갑옷.
7. [감탄] 〔욕설〕 네미. 제기랄. 젠장. 염병할. 우라질.

山䴕（shān）的韩语翻译：

[명사]〈조류〉 청딱따구리.

烧柴（shāo chái）的韩语翻译：

[동사] 땔나무를 때다. 장작을 때다.
(2) (shāochái) [명사] 땔나무.