扣槃扪烛的韩语

韩语翻译

【성어】 잘못 생각하다. 오해하다. [맹인이 어떤 사람으로부터 태양은 징과 같은 것이라고 듣고, 또 다른 사람한테서 태양의 빛은 양초와 같다고 들었는데, 나중에 징소리를 듣고 그것을 태양이라고 생각하고, 피리를 만져보고 태양은 그런 모양이라고 생각하였다는 고사에서 나옴]

分词翻译：

扣（kòu）的韩语翻译：

1. [동] (단추나 자물쇠 등을) 걸다. 달다. 채우다.
2. [동] (사발을) 뒤집어 놓다. (물건을) 덮다. 씌우다.
3. [동] 〔비유〕 (죄명이나 좋지 않은 명의 등을) 붙이다. 씌우다. 더하다.
4. [동] 구류(拘留)하다. 압류(押留)하다. 억류(抑留)하다. 구금(拘禁)하다.
5. [동] (원래의 액수에서) 빼다. 떼다. 공제(控除)하다.
6. [명] 〔~儿〕 매듭.
7. [명] 〔~儿〕 단추.
8. [동] (아래쪽을 향해) 힘껏 치다.
9. [명] 바디. [날을 고르며 씨를 치는 구실을 하는 베틀이나 자리틀 등에 딸린 기구의 한 가지].
10. [명] 나사산(螺絲山).
11. [명] 성(姓).

槃（pán）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 옛날, 목욕 또는 세면을 하는 데 사용했던 도구의 한 종류.=[盘pán] 
2. [명] (물건을 담는 밑이 낮은) 접시.=[盘pán] 
3. [동] (원을 그리며) 빙빙 돌다. 선회(旋回)하다. 휘감다. 감돌다.=[盘pán] 

扪（mén）的韩语翻译：

〔書面語〕 (손을) 얹다. (손으로) 어루만지다.

烛（zhú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 초. 양초.
2. 〔書面語〕 비치다. 간파(看破)하다.
3. [양] 촉광(燭光). 촉(燭). [전구의 빛의 세기를 셀 때 쓰는 단위로 전구의 ‘50烛’은 ‘50瓦’임].