浪当的韩语
拼音:làng dāng韩语翻译
[동사] (일하지 않고) 빈둥거리다. 빈들거리다. 「不好好开荒, 去树林子里浪当!; 열심히 개간하지 않고, 숲 속에 가서 빈둥거리고 있어!」 =[浪荡(1)]分词翻译:
浪(làng)的韩语翻译:
1. [명] 물결. 파랑(波浪).[부연설명] 주로 단어 속에서 조합되어 쓰임.
2. 〔형태소〕 물결처럼 출렁이는 것.
3. 〔형태소〕 방종하다. 제약이 없다.
4. [동] 〔방언〕 산보하다. 거닐다. 노닐다.
[부연설명] ‘逛’과 같음.
5. [명] 성(姓).
当(dāng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 서로 걸맞다. 어울리다. 견주다.2. [조동] 마땅히 …해야 한다.
3. [개] 어떤 일이 발생한 시간을 표시하는 데 쓰임.
[부연설명] ① 주로 ‘서면어’에 많이 쓰임. ② ‘当’ 뒤에 자주 ‘着’가 붙음. ③ ‘当’ 앞에 ‘正’을 붙여, 어떤 일이 지금 발생하고 있음을 강조하기도 함.
4. [개] 어떤 일이 발생한 장소를 표시하는 데 쓰임.
[부연설명] 몇몇 단음절 명사와 함께 쓰여 장소, 위치를 가리킴.
※ ‘当’과 ‘在’의 비교.
① 시간을 표시할 때, ‘当’은 반드시 구(句)나 동사구로 구성된 시간사(時間詞)와 함께 조합을 이루어야 하며, 단독으로 시간사와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’에는 이런 제한이 없음.
② 장소를 표시할 때, ‘当’은 오직 소수(少數)의 명사 사조(詞組)와 결합할 수 있으며, 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’는 이와 반대로 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이루며, 일반 명사와 조합을 이룰 수 없음.
5. [동] 맡다. 충당하다. 되다.
6. [동] 감당하다.
7. 〔형태소〕 관장하다. 주관하다.
8. 〔書面語〕 막다. 저항하다. 저지하다.
9. 〔書面語〕 꼭대기.
10. [의성] 금속으로 된 기물(器物)에 부딪는 소리.
11. [명] 성(姓).


猜你喜欢
浪茄的韩语翻译
명 중국지명 홍콩특별행정구(香港...浪游的韩语翻译
동사 (1) 유랑하다. 방랑하다. ...浪声的韩语翻译
명사 음란 음탕 한 소리.浪当汉的韩语翻译
명사 방탕자. 난봉꾼.浪的你呢的韩语翻译
욕설 이 단정치 못한 채신사나운 ...浪费的韩语翻译
동 (인력, 재물, 시간 등을) ...浪言大语的韩语翻译
터무니없는 큰소리. 「浪言大语是他的本...浪木的韩语翻译
명 운동 유동원목(遊動圓木)....浪岗山列岛的韩语翻译
명 중국지명 저장성(浙江省)에 ...浪职的韩语翻译
동사 직무를 다하지 않다. 직무를...浪嘴轻舌的韩语翻译
경솔하게 마구 지껄이다.浪子回头的韩语翻译
〔성어〕 1. 탕아(蕩兒)가 고개를 ...浪花(儿)的韩语翻译
명사 (1) 물보라. (2) 비유 ...浪莽的韩语翻译
동사 방랑하다. 헤매다. 떠돌아다...浪头的韩语翻译
명사 (1) 구어 파랑. 파도. ...浪荡的韩语翻译
형용사 방탕하다. 「浪荡公子; 방...浪卡子县的韩语翻译
명 중국지명 시짱자치구(西藏自治...浪堤的韩语翻译
명사 방파제.浪花礁的韩语翻译
명 중국지명 하이난성(海南省)에...浪士的韩语翻译
명사 문어 방랑하는 선비. 방랑...