老当益壮的韩语

韩语翻译

【성어】 늙어도 기력이 왕성하다. 노익장(老益壯)을 과시하다. ｢他已经六十多岁了, 但工作越来越认真, 真是老当益壮; 그는 벌써 예순이 넘었건만, 늙을수록 더욱 기력이 넘쳐 일을 열성껏 한다｣

分词翻译：

老当（lǎo dāng）的韩语翻译：

[형용사] 글이 간결하고 요령이 있다.

益（yì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 이익(利益). 이득(利得).↔[害] 
2. 〔형태소〕 이로운. 유익한.↔[害] 
3. 〔형태소〕 증가(增加)하다.
4. [부] 〔書面語〕 더욱. 한층 더.
5. [명] 성(姓).

壮（zhuàng）的韩语翻译：

1. [형] 건장하다. 튼튼하다.
2. 〔형태소〕 웅장하다. 크다.
3. [동] 강화하다. 강대하게 하다.
4. [양] 【의학】 쑥뜸을 할 때, 덩어리 하나 하나를 셀 때 쓰임.
5. [명] 【민족】 장족(壯族). [중국 소수민족의 하나].
6. [명] 성(姓).