愣神儿的韩语

韩语翻译

[동사]【방언】 멍청해 하다. 얼이 빠지다. 얼떨떨해 하다. ｢他站在一旁愣神儿, 不知道想些什么; 그는 한쪽 곁에 멍하니 서 있는데 무엇을 생각하는지 모르겠다｣

分词翻译：

愣（lèng）的韩语翻译：

1. [동] 멍해지다. 어리둥절하다. 얼떨떨하게 되다. 넋 놓다.
2. [형] 〔口語〕 무모하다. 경솔하다. [말을 하거나 일을 할 때 뒷일을 생각하지 않음을 형용함].
3. [형] 〔口語〕 기어이. 기어코. 굳이.

神儿（shén ér）的韩语翻译：

[명사]
(1) (주로 비웃는 뜻으로) 표정. 태도. 모양. ｢你看他那神儿, 就不像发财的人; 저 사람 꼴을 좀 봐, 부자 같지는 않아｣
(2) 내용. 알맹이. 정신.