连篇累牍的韩语

韩语翻译

【성어】 연편누독. 쓸데없이 문장이 장황하다. ｢如果连篇累牍都是空话, 那就没有人愿看了; 만약 문장의 전편이 쓸데없이 장황하여 모두가 빈말이라면, 보고자 하는 사람이 아무도 없을 것이다｣

分词翻译：

连篇（lián piān）的韩语翻译：

[명사] 전편(全篇). 계속되는 한 편 또 한 편. 여러 편 계속.
(2)[형용사] 전편에 걸쳐 있다. 전편에 수두룩하다. ｢误字连篇; 오자가 전편에 걸쳐 있다｣

累（lěi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 쌓이다. 누적되다.
2. 〔형태소〕 여러 차례. 여러 번. 연속으로. 누차(累次).
3. 〔형태소〕 관련되다. 연루되다.
4. 〔형태소〕 중첩하다. 겹치다.

牍（dú）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 목간. [고대에 글씨를 쓰는 용도로 쓰인 나무 조각].
2. 〔형태소〕 문서. 편지. 서신.