潦倒的韩语

韩语翻译

[동사] 초라하게 되다. 영락(零落)하다. 가난하게 되다. ｢潦倒一辈子; 평생 영락한 생활을 하다｣ ｢把潦倒不堪的二流子改造好了; (손을 쓸 수 없을 정도로) 심하게 영락한 건달을 완전히 개조하였다｣
(2)[동사] (투쟁·생활 등의) 의욕을 잃다. 타락하다. 자포자기하다. ｢潦倒梆子; 【욕설】 타락한 놈. 변변치 못한 놈｣
(3)[형용사] 야물지 못하다. 칠칠맞다.

分词翻译：

潦（liáo）的韩语翻译：

단독으로 쓰일 수 없으며, 단어를 구성하는 형태소가 됨.

倒（dǎo）的韩语翻译：

[동] 1. (사람이나 바로 서 있는 물체가 옆으로) 넘어지다. 쓰러지다. 자빠지다.
2. (사업이) 실패하다. 망하다.
3. (반대하는 활동을 펼쳐 정부, 수뇌 등을) 붕괴시키다. 물러나게 하다. 무너지게 하다.
4. (연극배우의 목이) 잠기다. 쉬다.
5. 양도(讓渡)하다. (팔아) 넘기다.
6. 움직이다. 이동하다. 옮기다.
7. 바꾸다. 갈다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 사용함.
8. 전매(轉賣)하다. (물건을) 헐값에 사서 비싼 값에 팔아넘기다.