撂在一边的韩语
拼音:liào zài yī biān韩语翻译
한편에 내버려[방치해] 두다.分词翻译:
撂(liào)的韩语翻译:
[동] 〔口語〕 1. 두다. 놓다. 남기다.2. 쓰러뜨리다.
3. 내팽개치다. 버려두다. 방치하다.
在(zài)的韩语翻译:
1. [동] 있다. 존재하다. 생존하다.[부연설명] ‘사람/일/사물+在’의 형태로 씀. ① 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] …에 있다.
[부연설명] ① 사람이나 사물의 위치를 나타냄. 따라서 ‘在’의 목적어는 장소를 나타내는 명사임. ② ‘在’는 존재동사이기 때문에 ‘了’、 ‘过’、 ‘着’와 같은 동태조사를 쓸 수 없음. ③ 부정형식은 ‘不’나 ‘没(有)’를 씀. ④ 사람이나 사물을 나타내는 보통명사가 장소를 나타내기 위해서는 뒤에 방위사나 ‘这儿’、 ‘那儿’을 덧붙임.
3. [동] (어떤 지위나 상태에) 있다.
4. [동] (어떤 단체에) 참가하다. 속하다. 참여하다.
[부연설명] 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
5. [동] …에 달려 있다. …에 결정되다.
[부연설명] 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
6. 〔형태소〕 ‘所’와 함께 사용되어 강조를 나타내며, 뒤에 주로 ‘不’가 이어짐.
7. [개] …에(서). …에 있어서.
[부연설명] 행위나 동작이 발생하는 시간, 장소, 범위, 조건 등을 나타냄. ① 시간을 나타내는 경우. ② 장소를 나타내는 경우. 이때 사람을 나타내는 명사나 대명사가 개사 ‘在’의 목적어가 되려면 뒤에 반드시 ‘这儿’이나 ‘那儿’을 써서 장소를 나타내는 명사로 만들어 주어야 함. ③ 범위를 나타내는 경우.
8. [부] 지금 (막) …하고 있다.
[부연설명] 동작의 진행을 나타내며 ‘正在’와 같은 뜻임.
一边(yī biān)的韩语翻译:
1. [명] 〔~儿〕 (사물이나 일 등의) 한쪽. 한면. 한편.2. [명] 〔~儿〕 옆. 곁.
3. [부] 〔~儿〕 한편으로. 한쪽으로. [한 동작이 다른 동작과 동시에 진행됨을 가리킴].
4. [형] 〔방언〕 〔~儿〕 어슷비슷하다. 같다. 마찬가지다.
赞
纠错
猜你喜欢
撂荒地的韩语翻译
명사 묵정밭. 황폐한 전답.撂开手的韩语翻译
손을 떼다. 관계를 끊다.撂台的韩语翻译
동사 비유 방치하다. 내버려두다...撂地的韩语翻译
동 〔~儿〕 (예술인들이 시장, ...撂手的韩语翻译
동사 내버려두다. 손을 떼다. 관...撂荒的韩语翻译
동사 방언 밭을 묵히다.撂了的韩语翻译
(1) 속어 죽다. = 翘了 (2...撂挑子的韩语翻译
(1) (멜대 따위로 메는) 짐을 내...撂下的韩语翻译
동사 (1) 내리다. 내려놓다. (...撂蹶子的韩语翻译
☞ 尥liào蹶子(1)撂地(儿)的韩语翻译
동사 (연예인들이 절·시장·큰길 ...撂件子的韩语翻译
도급제로 하다. = 料件子撂在一边的韩语翻译
한편에 내버려 방치해 두다.撂倒的韩语翻译
동사 내동댕이치다. 쓰러뜨리다.撂心思的韩语翻译
방언 조심하다. 주의하다. 유의하...撂地摊的韩语翻译
동 (예술인들이 시장, 길거리 등...撂跤的韩语翻译
동사 쓰러뜨리다. (2) 동사 ...撂绊子的韩语翻译
동사 (앞으로) 쭉 뻗어 넘어져 ...撂件子活的韩语翻译
☞ 件jiàn工撂的韩语翻译
동 〔口語〕 1. 두다. 놓다. ...