立此存照的韩语

韩语翻译

〔詞組〕 (계약서, 증서 등을) 나중에 증빙 자료로 삼기 위해 잘 보관하다. [옛날, 계약서, 공문서 등에 쓰이는 관용어(慣用語)].

分词翻译：

立（lì）的韩语翻译：

1. [동] 서다.
2. [동] 바로 세우다. (물건의 윗부분이) 위로 향하게 하다.
3. 〔형태소〕 직립(直立)의. 바로 선.
4. [동] 건립(建立)하다. 세우다.
5. [동] 세우다. 제정(制定)하다. 체결하다.
6. 〔書面語〕 (왕이) 즉위(卽位)하다.
7. [동] (어떤 지위를) 세우다. [지위 계승을 확정하는 것을 가리킴].
8. 〔형태소〕 존재하다. 생존하다.
9. [부] 〔書面語〕 즉시. 즉각.
10. [명] 성(姓).

此（cǐ）的韩语翻译：

[대] 1. 이. 이것.
[부연설명] ‘此’는 문언에서 흘러나온 대명사로서 서면어에서만 단독으로 활용됨.↔[彼] 
2. 이때. 이곳. 여기.
3. 이러하다. 이렇다.

存照（cún zhào）的韩语翻译：

[동사] (계약서나 공문 등을) 보존하여 증거로 하다. ｢…先生存照; …선생, 아무쪼록 보존하여 증거로 삼아 주십시오 [영수하였다는 뜻의 편지·수령서 뒤에 쓰임]｣
(2)[명사] 조사나 대조에 대비하여 보존한 계약 등의 문건.