立刻的韩语

韩语翻译

[부] 즉시. 당장. 곧. 바로.[부연설명] ‘立即’와 같으나, ‘立刻’는 구어와 서면어에서 모두 상용하고, ‘立即’는 주로 서면어에서 쓰임.=[马上] [立即] 请周华健同学听到广播后立刻到教务处来。 - 저우화젠(周华建) 학우는 방송을 들은 후에 즉시 교무처로 와 주세요.我听到那个消息后，立刻赶了过来。 - 나는 그 소식을 듣고 즉시 달려왔어.车子出问题的时候，他立刻下了车。 - 차에 문제가 생겼을 때, 그는 즉시 차에서 내렸다.请各位立刻到楼下集合。 - 모두 즉시 건물 아래로 가서 집합해 주세요.我命令他立刻去救她。 - 나는 그에게 즉시 그녀를 구하러 가라고 명령하였다.我就立刻得到了众多网友的支持。 - 나는 곧 수많은 누리꾼들의 지지를 얻어냈다.我立刻听到了他的叫喊声。 - 나는 곧 그의 고함 소리를 들었다.各大媒体都立刻赶到了医院。 - 각 대형 언론들이 즉시 모두 병원으로 서둘러 갔다.老师一提问，他立刻就回答出了答案。 - 선생님이 질문하자마자, 그는 즉시 답을 말하였다.

分词翻译：

立（lì）的韩语翻译：

1. [동] 서다.
2. [동] 바로 세우다. (물건의 윗부분이) 위로 향하게 하다.
3. 〔형태소〕 직립(直立)의. 바로 선.
4. [동] 건립(建立)하다. 세우다.
5. [동] 세우다. 제정(制定)하다. 체결하다.
6. 〔書面語〕 (왕이) 즉위(卽位)하다.
7. [동] (어떤 지위를) 세우다. [지위 계승을 확정하는 것을 가리킴].
8. 〔형태소〕 존재하다. 생존하다.
9. [부] 〔書面語〕 즉시. 즉각.
10. [명] 성(姓).

刻（kè）的韩语翻译：

1. [동] 조각하다. 새기다.
2. [동] 【컴퓨터】 (CD 등에 자료를) 굽다. 복제(複製)하다.
3. [양] 각(刻). [고대(古代)의 물시계인 ‘漏壶’로 시간을 잴 때, 하루를 100각(百刻)으로 나누었음].
4. [양] 15분. [시각을 표시할 때 씀].
5. 〔형태소〕 시간.
6. 〔형태소〕 〔형용〕 정도가 심함을 표시함.
7. 〔형태소〕 각박(刻薄)하다. 박정(薄情)하다.
8. 〔형태소〕 (기한을) 엄격하게 정하다.