建立的韩语

韩语翻译

• 各城市之间建立起了通讯网络。 - 각 도시 간에 통신 네트워크를 세우기 시작했다.
• 我们在美国成立了分公司。 - 우리는 미국에 지점을 설립했다.
• 我们在这座城市的南方建立了经济开发区。 - 우리는 이 도시의 남쪽에 경제개발구를 세웠다.
• 日均在占领地建立了各种形态的慰安所。 - 일본군은 점령지에 각종 형태의 위안소를 세웠다.
• 他们也曾经在这片土地上建立过自己的政权和王朝。 - 그들도 일찍이 이 땅에 자신의 정권과 왕조를 세운 적이 있다.
• 国际社会应该帮助阿富汗建立过渡性政权。 - 국제 사회는 반드시 아프카니스탄을 도와 과도적인 정권을 세워야 한다.

• 他们建立了深厚的友谊。 - 그들은 두터운 우정을 맺었다.
• 两个公司建立了合作关系。 - 두 회사는 협력 관계를 수립했다.
• 我们建立了婚姻关系。 - 우리는 혼인 관계를 맺었다.
• 他俩建立了兄弟关系。 - 그들 둘은 형제 관계를 맺었다.
• 历史上两国从来也没有建立过外交关系。 - 역사적으로 양국은 지금까지 외교 관계를 수립한 적이 없다.

分词翻译：

建（jiàn）的韩语翻译：

1. [동] (건물 등을) 짓다. 세우다. 건축(建築)하다.
2. [동] 세우다. 설립(設立)하다. 설치(設置)하다. 창설(創設)하다.
3. 〔형태소〕 제창(提唱)하다.
4. 〔형태소〕 【지리】 건강(建江). [푸젠성(福建省)에 있는 강 이름].
5. 〔형태소〕 〔줄임말〕 푸젠성(福建省).

立（lì）的韩语翻译：

1. [동] 서다.
2. [동] 바로 세우다. (물건의 윗부분이) 위로 향하게 하다.
3. 〔형태소〕 직립(直立)의. 바로 선.
4. [동] 건립(建立)하다. 세우다.
5. [동] 세우다. 제정(制定)하다. 체결하다.
6. 〔書面語〕 (왕이) 즉위(卽位)하다.
7. [동] (어떤 지위를) 세우다. [지위 계승을 확정하는 것을 가리킴].
8. 〔형태소〕 존재하다. 생존하다.
9. [부] 〔書面語〕 즉시. 즉각.
10. [명] 성(姓).