立门户的韩语

韩语翻译

집[가정]을 가지다. 살림을 차리다. ｢他自己立了门户; 그는 자기 살림을 차렸다｣

分词翻译：

立（lì）的韩语翻译：

1. [동] 서다.
2. [동] 바로 세우다. (물건의 윗부분이) 위로 향하게 하다.
3. 〔형태소〕 직립(直立)의. 바로 선.
4. [동] 건립(建立)하다. 세우다.
5. [동] 세우다. 제정(制定)하다. 체결하다.
6. 〔書面語〕 (왕이) 즉위(卽位)하다.
7. [동] (어떤 지위를) 세우다. [지위 계승을 확정하는 것을 가리킴].
8. 〔형태소〕 존재하다. 생존하다.
9. [부] 〔書面語〕 즉시. 즉각.
10. [명] 성(姓).

门户（mén hù）的韩语翻译：

[명사]
(1) 문. 출입문. 【전용】 문단속. ｢门户紧闭; 문을 꼭 닫다｣
(2)【비유】 문호. 관문. ｢天津港是北京通往海洋的门户; 천진항은 북경에서 바다로 나가는 관문이다｣
(3) 당파. 파벌. ｢各立门户; 각각 파를 세우다｣ ｢别开门户; 따로 한 파를 열다｣
(4) 가문. 집안. 문벌. ｢门户高; 문벌이 높다｣ ｢门户相当; 집안이 서로 엇비슷하다｣ ｢什么门户儿出什么样儿的人; 【속담】 가문이 사람을 만든다｣