笼罩的韩语

韩语翻译

[동사] 덮어씌우다. 뒤덮다. 휩싸이다. (연기·안개 등이) 자욱하다. 자욱이 끼다. ｢整个村庄笼罩在战斗的气氛中; 온 마을이 전투적인 분위기에 휩싸이다｣ ｢脸上笼罩着忧郁的神色; 얼굴에 우울한 기색이 어리다｣ ｢夜幕笼罩着大地; 밤의 장막이 대지를 뒤덮다｣ ｢乌云笼罩; 먹장 구름이 뒤덮이다｣ ｢朦胧的晨雾笼罩在湖面上; 몽롱한 새벽 안개가 호수에 자욱하다｣ ｢月光笼罩着原野; 달빛이 들판을 뒤덮고 있다｣
(2)[명사] 주위. 둘레. 포위. ｢无数 条小鱼在网扣的笼罩里挣扎着, 跳动着; 무수한 작은 고기들이 그물코에 끼어 팔딱거리고 있다｣

分词翻译：

笼（lǒng）的韩语翻译：

1. [동] 뒤덮다. 덮다.
2. 〔형태소〕 (비교적 큰) 상자. 바구니.

罩（zhào）的韩语翻译：

1. [동] 덮다. 가리다. 씌우다.
2. 〔형태소〕 〔~儿〕 덮개. 씌우개. 커버(cover). 가리개.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 겉옷. 덧옷.
4. [명] 닭장. [양계(養鷄)용으로 쓰이는 것임].
5. [명] 통발. [대나무로 엮어서 고기를 잡는 데 쓰는 도구로, 원통형이며 위는 작고 아래는 크고 양쪽이 모두 터져 있음].
6. [명] 성(姓).