大地的韩语

韩语翻译

• 日出唤醒清晨，大地光彩重生。 - 해가 뜨니 새벽을 불러 깨우고, 대지의 광채가 다시 생겨나다.
• 位于广阔中原大地的河南省。 - 광활한 중원 대지에 있는 허난성(河南省).
• 大地在他的脚下震动。 - 대지가 그의 발밑에서 흔들리다.
• 这两天暖洋洋的太阳普照大地。 - 이틀 동안 따스한 햇볕이 대지를 두루 비춘다.
• 苍天啊，大地啊，替我祝你新年快乐。 - 푸른 하늘도, 대지도, 나를 대신해서 당신의 새해가 즐거울 수 있도록 기원한다.
• 春雨滋润了大地，万物开始复苏。 - 봄비가 대지를 촉촉하게 적시고, 만물이 재생하기 시작하다.

• 大地水准面。 - 지오이드(geoid).
• 我们站在大地上是因为地球引力。 - 우리가 지구에 서 있는 것은 인력 때문이다.
• 人类给大地的负担已经太重了。 - 인류가 지구에 주는 부담이 이미 너무 무겁다.
• 我们污染了大地，我们将给子孙留下什么？ - 우리가 지구를 오염시켰으니, 우리는 장차 자손들에게 무엇을 남겨 줄 것인가?
• 我爱大地，因为它所以才有我。 - 나는 지구를 사랑한다. 지구 때문에 나도 있을 수 있는 거니까.

分词翻译：

大（dà）的韩语翻译：

1. [형] (부피, 면적, 힘 등이) 크다. (나이, 수량 등이) 많다. (강도가) 세다.
① ‘了’나 ‘起来’를 붙여 '커졌다'는 변화를 나타낼 수 있음.
② ‘多（么）+大’의 형식으로 쓰여 의문이나 감탄을 표시함. [부정할 때는 ‘没有+多+大’의 형식을 쓰며, 여기에서 ‘大’는 크기의 정도를 나타냄].
2. [부] 크게. 몹시. 아주. 매우.
3. 〔형태소〕 ‘不’뒤에 쓰여 정도가 낮거나 횟수가 적음을 표시함.
4. [형] (항렬이나 순서가) 맏이의. 첫째의.
5. 나이가 많은 사람.
6. 〔형태소〕 <높임말> 상대방과 관계가 있는 사물을 칭할 때 쓰임.
7. [형] 계절, 때, 명절 앞에 쓰여 강조하는 역할을 함.
8. [명] 〔방언〕 부친. 아버지.
9. [명] 〔방언〕 큰아버지. 백부(伯父). 작은아버지. 숙부(叔父).
10. [명] 성(姓).

地（dì）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 지구(地球). 지표(地表).
2. [명] 〔형태소〕 육지(陸地). 땅.
3. [명] 〔형태소〕 토지. 전답.
4. [명] 〔형태소〕 바닥.
5. [명] 〔형태소〕 지역(地域).
6. [명] 〔형태소〕 중국의 행정구역 단위.
7. [명] 〔형태소〕 지방(地方).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. [명] 지점(地點).
10. 〔형태소〕 지위(地位).
11. 〔형태소〕 처지(處地). 형편(形便).
12. [명] 〔~儿〕 (무늬나 문자의) 바탕.
13. [명] 노정(路程). 길. 거리.
[부연설명] ‘里’나 ‘站’ 수(數)의 뒤에 쓰임.