縷的韩语

韩语翻译

• 细针密缕。 - 바느질이 촘촘하다.
• 千丝万缕。 - 천 갈래 만 갈래.
• 不绝如缕。 - 가는 실처럼 이어져 끊어질 듯 말 듯하다.
• 丝丝缕缕。 - 가느다랗게 끊이지 않고 연결되다.

• 条分缕析。 - 차근차근 상세히 분석하다.
• 缕述。 - 상세히 서술하다.
• 缕析。 - 상세하게 분석하다.

• 她的头发一缕缕地掉落。 - 그녀의 머리카락이 가닥가닥 떨어졌다.
• 黄昏下，村庄上空升起一缕缕的炊烟。 - 해질녘에 마을 상공에 밥 짓는 연기가 줄기줄기 피어오른다.
• 她正用一缕丝线编织东西。 - 그녀는 견사 한 올로 물건을 짜고 있다.