集合的韩语

韩语翻译

1. [동] (분산된 사람이나 물건 등이 한곳에) 모이다. 집합(集合)하다.他们已经集合齐了。 - 그들은 이미 집합했다.想去上海的，都来这里集合。 - 상하이에 가고 싶은 사람은 모두 이곳에 집합해라.全队员已经在操场集合了。 - 전 대원이 이미 운동장에 집합했다.我们上午九点在学校门口前集合。 - 우리는 오전 9시에 학교 입구에서 모인다.你们什么时候能定集合地点？ - 너희는 언제 집합 장소를 정할 수 있니?我们为韩国的复兴而集合在一起。 - 우리는 한국의 부흥을 위해 한데 모인다.2. [동] (분산된 사람이나 물건 등을) 집합(集合)하게 하다. 모으다.如何集合大家的力量呢？ - 어떻게 모두의 힘을 모으죠?这样才能把人才集合起来。 - 이렇게 해야만 인재를 모을 수 있다.金老师把全校学生都集合起来了。 - 김 선생님은 전교생을 모두 집합시키기 시작했다.最近我们集合了很多材料，对天气进行了分析。 - 최근에 우리는 많은 자료를 모아 날씨에 대해 분석을 했다.3. [명] 【수학】 집합(集合). [범위가 확정된 것의 모임을 가리키는 말].把所有的偶数看作一个集合。 - 모든 짝수를 하나의 집합으로 보다.数学的集合如何才能学好？ - 수학에서 집합은 어떻게 해야만 잘 배울 수 있습니까?这个集合中有5个元素。 - 이 집합에는 5개의 원소가 있다.

分词翻译：

集（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 집합(集合)하다. 모이다.
2. [명] (농촌이나 소도시의 고정적인 장소에서 정기적으로 열리는) 장. 장마당. 시장.
3. 〔형태소〕 문집(文集). [여러 단편 작품 등을 모아 한데 엮은 책].
4. [양] 집(集). 편(篇). [편폭(篇幅)이 긴 어떤 저작물이나 작품 중 상대적으로 독립된 부분을 세는 단위].
5. [명] 【수학】 집합. [범위가 확정된 것의 모임을 가리키는 말].
6. [명] 성(姓).

合（hé）的韩语翻译：

1. [동] 닫다. 다물다. 덮다.
2. [동] 합치다. 모으다.↔[分] 
3. 〔형태소〕 모든. 온. 전체의.
4. [동] 부합되다. 맞다.
5. [동] 합계하다. 함께 계산하다. …에 상당하다.
6. 〔書面語〕 마땅히(응당) …해야 한다.
7. [양] 합(合). [옛날 소설 속에서 교전(交戰)하는 횟수를 세는 데 쓰였음].
8. [명] 【천문】 합(合). [태양계에서 행성이 태양과 같은 황경(黃經)에 있게 되는 상태].
9. [명] 합(合). [중국 민족음악 음계 중의 하나로 숫자보의 ‘5’에 해당됨].
10. [명] 성(姓).