麻花(儿)的韩语

韩语翻译

[명사] (기름에 튀긴) 꽈배기. ｢麻花(儿)铺pù; 꽈배기 가게｣ ＝[炸麻花] →[馃guǒ子]
(2)[동사] 새끼줄을 꼬는 모양을 만들다.
(3)[동사] 직물의 눈이 흩어지다. 눈 간격이 맞지 않다. ＝[并bìng丝] B) [동사]【방언】 옷이 닳아서 해지다. ｢这条裤子都麻花(儿)了; 이 바지는 다 닳아서 해졌다｣

分词翻译：

麻（má）的韩语翻译：

1. [명] 【식물】 마(麻). 삼.
2. [명] 삼베. [방직(紡織) 등 공업의 중요 원료로 쓰임].
3. 〔형태소〕 참깨(sesame).
4. [형] (표면이) 거칠다.
5. 〔형태소〕 마맛자국.
6. 〔형태소〕 작은 반점을 가지고 있는.
7. [형] (몸의 일부가) 저리다. 마비되다. (혀 등의 감각 기관이) 얼얼하다. 알알하다.
8. [명] 성(姓).

花（huā）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 꽃.
2. [동] 쓰다. 소비하다.
① ‘돈’에 쓰임.
② ‘시간’에 쓰임.
③ ‘정력(精力)’， ‘힘’에 쓰임.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 꽃처럼 생긴 것.
4. [명] 불꽃(firework). [검정색 화약에 기타 화학 물질을 첨가하여 만들며, 형형색색의 많은 불꽃을 분출할 수 있고, 주로 경축행사나 축제에 사용함].
5. [명] 〔~儿〕 (꽃)무늬.
6. [형] 색깔이나 종류가 뒤섞여 있음을 뜻하며, 단어를 구성하는 다른 글자에 따라 형용할 수 있는 표현이 달라질 수 있음.
7. [형] (눈이) 침침하다. 흐릿하다.
8. [형] 〔방언〕 (옷이) 너덜너덜하다. 해지다.
9. 〔형태소〕 남을 속이는. 진실하지 못한.
10. [명] 〔비유〕 꽃. [어떤 일의 정화(精華)를 비유함].
11. 〔형태소〕 〔비유〕 젊고 아름다운 여자.
12. 〔형태소〕 기생(妓生). 기녀(妓女).
13. [명] 면화(棉花). 목화.
14. 〔형태소〕 〔~儿〕 일부 작고 꽃처럼 생긴 것들에 쓰임.
15. 〔형태소〕 〔방언〕 어린 새끼 동물을 가리킴.
16. [명] 〔~儿〕 천연두(天然痘, smallpox). 마마.
17. [명] (전투 시에 입은) 외상(外傷). 상처.
18. [명] 성(姓).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.