没拉干儿的韩语
拼音:méi lā gān ér韩语翻译
【북경어】 제동장치가[브레이크가] 없다. 끊임없이[끝없이] 잡담하다[지껄여대다].分词翻译:
没(méi)的韩语翻译:
1. [동] 없다.① 없다.
[부연설명] ‘가지다’, ‘소유하다’ 등의 뜻을 부정(否定)함 → 동사 ‘有’의 부정 형식임.
② 없다.
[부연설명] 존재(存在)에 대해 부정(否定)하며 구절 첫머리에 시간이나 장소를 가리키는 단어가 자주 쓰임.
③ 수량(數量)이 부족함을 표시함.
2. [동] 않다. 없다. 못하다.
[부연설명] 미치지 못함을 표시하며, 비교(比較)를 나타내는 문장에 쓰임.
3. [부] 안. 아니. 못.
① 행위나 상태가 이미 발생한 것에 대한 부정(否定)을 표시함.
② 과거의 경험에 대한 부정(否定)을 표시함.
[부연설명] 구절 중에 나오는 동사 뒤에 조사 ‘过’를 붙여야 함.
※ ‘没有’와 ‘没’의 비교.
① ‘没’는 기본적으로 ‘没有’와 같으나, 구어(口語)에서는 ‘没’를 주로 씀.
② 뒤에 ‘了’가 붙으며, 목적어까지 동반될 경우에는 거의 ‘没’를 씀.
※ ‘不’와 ‘没(有)’의 비교.
① ‘没(有)’는 객관적인 서술에 쓰이며, 과거와 현재 시제에만 제한적으로 사용되나, ‘不’는 주관적인 의지에 사용되며, 시제에 제한을 받지 않음.
② ‘不’는 모든 조동사 앞에 다 쓸 수 있으나, ‘没(有)’는 ‘能(够)’、 ‘要’、 ‘敢’、 ‘肯’ 등 소수의 조동사 앞에만 쓸 수 있음.
拉(lā)的韩语翻译:
[동] 1. 당기다. 끌어당기다. 잡아당기다.2. (차에 실어 물건이나 사람을) 운반하다. 나르다. 모시다.
3. 인솔하다. 데리고(거느리고) 이동하다. [주로 군대(軍隊)에 쓰임].
4. (악기를) 켜다. 연주하다. [주로 관악기와 현악기를 목적어로 씀].
5. 끌다. 늘이다. 지체시키다. (빚을 갚지 않고) 질질 끌다.
6. 〔방언〕 부양(扶養)하다. 돌보다.
7. 돕다.
8. (주로 나쁜 일로 남을) 끌어들이다. 연관시키다.
9. 연락하다. (관계를) 맺다. [수단을 써서 남과 관계를 맺어 자신에게 유리하게 하는 동작을 가리킴].
10. (군대나 단체를) 조직하다.
11. 끌어 모으다.
12. 〔방언〕 잡담하다. 한담하다.
13. 〔口語〕 (대변을) 배설하다. (똥을) 누다.
干儿(gān ér)的韩语翻译:
[명사] 말린 과일이나 식품. 「牛肉干儿; 말린 쇠고기」 「杏干儿; 말린 살구」赞
纠错
猜你喜欢
没事的韩语翻译
이합동사 1. 〔~儿〕 (일이 적...没理的韩语翻译
일리가 없다. 이치에 어긋나다. 도리...没日子的韩语翻译
(1) 날짜가 정해지지 않다. (2)...没明没夜的韩语翻译
☞ 没明没黑没多时的韩语翻译
오래지 않다.没人没手的韩语翻译
성어 일손이 없다.没了期的韩语翻译
☞ 没头(儿)(1)没骨气的韩语翻译
줏대가 밸이 없다. 패기가 없다. ...没治的韩语翻译
1. 동 〔口語〕 (상황이 악화되...没棱缝儿的韩语翻译
(1) 빈틈이 없다. (2) 전용 ...没的话的韩语翻译
상투 천만의 말씀. 웬걸. 강하...没路(儿)的韩语翻译
(빠져나갈) 길이 없다. 궁지에 빠지...没戏的韩语翻译
형용사 속어 (1) 가망 희망 이...没对儿的韩语翻译
동사 상대가 없다. 필적할 자가 ...没讲儿的韩语翻译
(1) 할 말이 없다. (2) 이런 ...没辙(儿)的韩语翻译
동사 구어 방법이 없다. 어찌할...没把鼻的韩语翻译
(1) 근거가 없다. 「这般说谎没把鼻...没边(儿)没沿(儿)的韩语翻译
성어 끝 한 이 없다. 「走那条路...没拦没挡的韩语翻译
성어 거리낄 것이 없다. 자유자재...没把柄(儿)的韩语翻译
☞ 没把握