闷雷的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 소리가 낮고 무겁게 울리는 천둥.
(2)【비유】 (정신적인) 돌연한 타격(打擊). ｢听了他的话, 有如一个闷雷从头上打下来; 그의 말을 들으니, 마치 천둥이 머리 위에서 내리치는 것 같았다｣

分词翻译：

闷（mēn）的韩语翻译：

1. [형] (기압이 낮거나 공기가 통하지 않아) 답답하다. 갑갑하다.
2. [동] 밀폐(密閉)하다. 꽉 닫다. 꼭 덮다. [공기를 통하지 않게 하는 것을 말함].
3. [동] 입을 열지 않다. 말을 하지 않다. 잠자코 있다.
4. [형] 〔방언〕 (소리가) 우렁차지 않다. 낭랑하지 않다.
5. [동] (집 안에) 죽치고 있다. 틀어박히다.

雷（léi）的韩语翻译：

 1. [명] 우레. 천둥.
2. 〔형태소〕 지뢰(地雷). 수뢰(水雷). 기뢰(機雷). [군사적으로 쓰이는 폭발형 무기].
3. [명] 성(姓).