面如傅土, 身似筛糠的韩语

拼音:miàn rú fù tǔ shēn sì shāi kāng

韩语翻译

【성어】 얼굴빛은 흙을 바른 것 같고, 몸은 체로 겨를 치는 것 같다; 몹시 놀라서 얼굴이 창백해지고 몸은 사시나무 떨 듯 하다.

分词翻译:

(miàn)韩语翻译:

1. [명] (곡물의) 가루. [특히 밀가루를 가리킴].
2. [명] 〔~〕 가루. 분말.
3. [명] 국수.
4. [형] 〔방언〕 (음식물이) 섬유질이 적고 연하다.

(rú)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 …대로 하다.
2. [동] …와 같다.
3. [동] 견줄 만하다. 미치다.
[부연설명] 오직 부정(否定) 형식에서만 쓰여 득실(得失), 우열(劣)의 비교를 나타냄.
4. [개] 비교할 때 쓰이며, 초과의 뜻을 나타냄.
5. [동] 예를 들다.
6. 〔〕 …로 가다.
7. [접속] 만약 …한다면.
[부연설명] 주로 서면어에서 쓰임.
8. 〔書面語〕 고대(古代) 중국어에서의 형용사 접미사로 상태를 표시함.
9. [명] 성().

(fù)的韩语翻译:

1. 〔書面語〕 보조하다. 교도하다.
2. 〔형태소〕 사부. 스승.
3. [명] 성(姓).

(tǔ)的韩语翻译:

 1. [명] 흙. 토양(土壤).
2. 〔형태소〕 토지(土地).
3. [형] 토착의. 현지의. 그 지방 고유의.
4. [형] 민간의. 재래식의. 비현대적인.↔[
5. [형] 촌스럽다. 시류에 맞지 않다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+土’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사()를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
6. 〔형태소〕 (가공을 하지 않은) 아편().
7. [명] 성(姓).

(shēn)的韩语翻译:

1. [명] 몸. 신체. 몸뚱이.
2. 〔형태소〕 생명.
3. 〔형태소〕 자신. 자기.
4. 〔형태소〕 (사람의) 품격과 수양.
5. 〔형태소〕 물체의 중간 부분 또는 주요 부분.
6. [양] 옷을 셀 때 쓰는 단위.

(sì)的韩语翻译:

1. [동] 닮다.
2. [부] 마치 …인 것 같다. 마치 …인 듯하다.
3. [개] 비교를 통해 정도가 점점 심해짐을 나타냄.

筛糠(shāi kāng)的韩语翻译:

[동사]
(1) 겨를 체로 치다.
(2)【구어】 (놀라거나 추워서) 몸을 떨다. 「得直; 놀라서 부들부들 떨다」
纠错

猜你喜欢

面如傅土, 身似筛糠韩语词典 单词乎 m.dancihu.com