面如傅土, 身似筛糠的韩语
拼音:miàn rú fù tǔ shēn sì shāi kāng韩语翻译
【성어】 얼굴빛은 흙을 바른 것 같고, 몸은 체로 겨를 치는 것 같다; 몹시 놀라서 얼굴이 창백해지고 몸은 사시나무 떨 듯 하다.分词翻译:
面(miàn)的韩语翻译:
1. [명] (곡물의) 가루. [특히 밀가루를 가리킴].2. [명] 〔~儿〕 가루. 분말.
3. [명] 국수.
4. [형] 〔방언〕 (음식물이) 섬유질이 적고 연하다.
如(rú)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 …대로 하다.2. [동] …와 같다.
3. [동] 견줄 만하다. 미치다.
[부연설명] 오직 부정(否定) 형식에서만 쓰여 득실(得失), 우열(優劣)의 비교를 나타냄.
4. [개] 비교할 때 쓰이며, 초과의 뜻을 나타냄.
5. [동] 예를 들다.
6. 〔書面語〕 …로 가다.
7. [접속] 만약 …한다면.
[부연설명] 주로 서면어에서 쓰임.
8. 〔書面語〕 고대(古代) 중국어에서의 형용사 접미사로 상태를 표시함.
9. [명] 성(姓).
傅(fù)的韩语翻译:
1. 〔書面語〕 보조하다. 교도하다.2. 〔형태소〕 사부. 스승.
3. [명] 성(姓).
土(tǔ)的韩语翻译:
1. [명] 흙. 토양(土壤).2. 〔형태소〕 토지(土地).
3. [형] 토착의. 현지의. 그 지방 고유의.
4. [형] 민간의. 재래식의. 비현대적인.↔[洋]
5. [형] 촌스럽다. 시류에 맞지 않다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+土’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
6. 〔형태소〕 (가공을 하지 않은) 아편(鴉片).
7. [명] 성(姓).
身(shēn)的韩语翻译:
1. [명] 몸. 신체. 몸뚱이.2. 〔형태소〕 생명.
3. 〔형태소〕 자신. 자기.
4. 〔형태소〕 (사람의) 품격과 수양.
5. 〔형태소〕 물체의 중간 부분 또는 주요 부분.
6. [양] 옷을 셀 때 쓰는 단위.
似(sì)的韩语翻译:
1. [동] 닮다.2. [부] 마치 …인 것 같다. 마치 …인 듯하다.
3. [개] 비교를 통해 정도가 점점 심해짐을 나타냄.
筛糠(shāi kāng)的韩语翻译:
[동사](1) 겨를 체로 치다.
(2)【구어】 (놀라거나 추워서) 몸을 떨다. 「吓得直筛糠; 놀라서 부들부들 떨다」
赞
纠错
猜你喜欢
面不改色的韩语翻译
성어 얼굴빛 하나 변하지 않다; ...面墼(子)的韩语翻译
명사 교자(餃子)나 찐빵을 만들기...面杖的韩语翻译
명사 밀방망이. = 擀gǎn面杖面水的韩语翻译
명사 남방어 세숫물. = 脸水面形的韩语翻译
명사 얼굴 생김새. = 面型面诉的韩语翻译
동사 만나서 (직접) 하소연하다....面疮的韩语翻译
☞ 面疱面砖的韩语翻译
명사 〈건축〉 화장벽돌. 장식 벽돌...面罄的韩语翻译
동사 격식 직접 만나 자세히 말...面碱的韩语翻译
명사 정제(精製)된 흰색의 소다....面和心不和的韩语翻译
겉으로는 웃고 있으나 속은 편치 않다...面请的韩语翻译
동사 직접 만나서 부탁하다. 직접...面朋的韩语翻译
명사 문어 약간 안면이 있는 친...面授的韩语翻译
동 직접 가르치다. 직접 전수하다...面会的韩语翻译
명사 동사 면회(하다).面值的韩语翻译
명 경제 액면 가격. 액면가....面纹的韩语翻译
명사 얼굴의 주름살.面糊团的韩语翻译
명사 (1) 밀개떡. (2) 전용 ...面巾纸的韩语翻译
명사 얇은 화장지. 티슈 (페이퍼...面条(儿)的韩语翻译
명사 (1) 국수. (2) 전용 ...