面如土色的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 안색이 흙빛과 같다.这个病人面如土色。 - 이 환자의 얼굴이 흙빛이다.2. 〔형용〕 몹시 놀라다. 매우 당황하다.他被吓得面如土色。 - 그가 깜짝 놀라 얼굴이 흙빛이 되다.

分词翻译：

面（miàn）的韩语翻译：

1. [명] (곡물의) 가루. [특히 밀가루를 가리킴].
2. [명] 〔~儿〕 가루. 분말.
3. [명] 국수.
4. [형] 〔방언〕 (음식물이) 섬유질이 적고 연하다.

如（rú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 …대로 하다.
2. [동] …와 같다.
3. [동] 견줄 만하다. 미치다.
[부연설명] 오직 부정(否定) 형식에서만 쓰여 득실(得失), 우열(優劣)의 비교를 나타냄.
4. [개] 비교할 때 쓰이며, 초과의 뜻을 나타냄.
5. [동] 예를 들다.
6. 〔書面語〕 …로 가다.
7. [접속] 만약 …한다면.
[부연설명] 주로 서면어에서 쓰임.
8. 〔書面語〕 고대(古代) 중국어에서의 형용사 접미사로 상태를 표시함.
9. [명] 성(姓).

土色（tǔ sè）的韩语翻译：

[명] 흙빛. 흙색.敌人个个面如土色缴枪投降。 - 적들이 얼굴이 사색이 되어 하나씩 무장을 해제히고 투항하다.