分词翻译
面（miàn）的日语翻译：
[GB]3570[電碼]7240
（Ⅰ）（1）（＝
脸）顔.顔面.
（2）
向く.向かう.面する.対する.
（3）（
面儿）
表.
表面.
（4）面と向かって.
（5）〈
数〉面.
（6）側.
部分.面.範囲.
顔;表
蕎
麦方面如（rú）的日语翻译：
[GB]4071[電碼]1172
（Ⅰ）（1）（“
如意”“
如愿”の
形で）かなう.
（2）…のとおりに.
（3）…のごとくである.…のようである.…と
同じである.慣
用的表現に用いる.
〔“如＋……的＋
那样（
那么）”の形で用いる.
否定の場
合は
前に“
不”をつけることができる.“
那样”の後の
形容詞は
省くことができる〕
〔書き
言葉では“如……
所”や“如所……”の形を用いることができる〕
（4）（
程度や
能力が）
及ぶ,
匹敵する.
否定文にのみ用いられる.
１．（
愿いなどが）かなう
２．～の
通りに
３．～のようだ．～のごとし．～と同じである
４．（
程度や
力が）
匹敌する．及ぶ
５．（
例を
举げる）たとえば
６．（
比较）～よりも
７．もし～なら
８．
姓土（tǔ）的日语翻译：
[GB]4533[電碼]0960
（1）土.
泥.ほこり.土壌.ごみ.『
量』［
片手でつかんだもの］
把;［
指でつまんだもの］
撮;［層の数］
层.
（2）
土地.
（3）その土
地の.
地方的な.
（4）
在来の.
昔ながらの.
旧式の.“
洋”と
区別する.
（5）
野暮ったい.
田舎くさい.
古くさい.
泥;土
色（sè）的日语翻译：
[GB]4111[電碼]5331
（1）色.
色彩.
『
参考』“色”は話し言葉では単
独では用いず,“
颜色”を用いる.話し言葉で単独で用いるときはと発
音し,
多くr
化する.
（2）顔色.顔つき.
表情.
（3）種類.
品.
（4）ありさま.
情景.
（5）品質.（
金銀などの）
含有率.
色;種類;品質
