判若鸿沟的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 차이가 홍구(鴻溝)처럼 크다.2. 〔형용〕 (사물의) 한계(限界)가 분명하다. 구별(區別)이 뚜렷하다.

分词翻译：

判（pàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 나누다. 구분(區分)하다. 분별(分別)하다.
2. 〔형태소〕 분명(分明)하다. 뚜렷하다. 명백(明白)하다.
3. [동] 평정(評定)하다.
4. [동] 판결(判決)하다.

若（ruò）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 마치 …같다.
2. [접속] 만약 …한다면.
3. [대] 〔書面語〕 너. 당신.
4. [명] 성(姓).

鸿沟（hóng gōu）的韩语翻译：

[명사]
(1) (Hónggōu) 홍구. [한(漢)의 고조(高祖)와 초(楚)의 항우(項羽)가 천하를 양분(兩分)할 때의 경계선이었던 운하]
(2)【비유】 큰 틈[간격]. 큰 격차. ｢发达国家和发展中国家的鸿沟; 발전국과 발전도상국과의 큰 격차｣ ｢两者间存在着鸿沟; 둘 사이에 큰 갭이 있다｣
(3)【비유】 (넘을 수 없는) 한계. 경계.