菩萨心肠的韩语

韩语翻译

分词翻译：

菩萨（pú sà）的韩语翻译：

[명사]
(1)〈불교〉【약칭】 보살. [‘菩提萨埵’의 준말] ｢泥菩萨过江, 自身难保; 【헐후어】 진흙으로 만든 보살이 강을 건너듯, 자신의 몸도 지키기 어렵다; 남을 구하기는커녕 자신도 돌보기 힘들다｣ ｢多一位菩萨, 多一把炉香; 보살이 한 사람 많으면, 그만큼 향이 많이 든다; 관리가 한 사람 늘면, 세금은 그만큼 늘어난다｣
(2) (넓은 뜻으로) 부처나 신(神).
(3)【전용】 자비심이 많은 사람. ｢菩萨心肠; 자비로운 마음씨｣

心肠（xīn cháng）的韩语翻译：

[명사]
(1) 마음씨. 마음 씀씀이. ｢心肠好; 마음씨가 좋다｣ ｢心肠坏; 심보가 고약하다｣
(2) 감정. 마음. ｢心肠软; 마음이 여리다｣ ｢心肠硬; 마음이 굳세다. 쉽게 감정이 흔들리지 않는다｣ ｢铁石心肠; 철석 같은 마음｣ ｢十几年心肠不改; 십여 년간 정이 변함 없다｣
(3) 흥미. 기분. 재미. ｢没心肠看了; 볼 기분이 나지 않았다｣ ｢我没心肠用功; 나는 열심히 공부할 기분이 나지 않는다｣