千疮百孔的韩语

韩语翻译

【성어】 만신창이. 상처 투성이. 빈틈 투성이. 구멍 투성이. ＝[百孔千疮]

分词翻译：

千（qiān）的韩语翻译：

1. [수] 천(千).
2. 〔형태소〕 (수량이나 정도가) 매우 많다. 매우 깊다.
3. [명] 성(姓).

疮（chuāng）的韩语翻译：

1. [명] 부스럼. 벗겨짐. 문드러짐. [일반적으로 피부나 점막에 곪는 증상이 생기는 질병을 말함].
2. 〔형태소〕 외상(外傷).

百（bǎi）的韩语翻译：

1. [수] 100. 백(百).
2. 〔형태소〕 '많음'을 표시함.

孔（kǒng）的韩语翻译：

1. [명] 구멍.
2. [양] 〔방언〕 동굴을 셀 때 쓰는 단위.
3. [명] 성(姓).