千不该万不该的韩语

韩语翻译

• 你千不该万不该去抢劫。 - 너는 절대로 강도질을 해서는 안 된다.

分词翻译：

千（qiān）的韩语翻译：

1. [수] 천(千).
2. 〔형태소〕 (수량이나 정도가) 매우 많다. 매우 깊다.
3. [명] 성(姓).

不该（bù gāi）的韩语翻译：

…해서는 안 된다. ｢这样儿的话, 不该对长辈说; 이 같은 말은 선배에게 해서는 안 된다｣ ｢即使真姓赵, 有赵太爷在这里, 也不该如此胡说的; 정말 성이 조가라 하더라도 조나리가 이곳에 있는 이상은 이처럼 허튼소리를 해서는 안 된다｣ 《鲁迅·阿Q正传》

万不该（wàn bù gāi）的韩语翻译：

절대로 …하지 말아야 한다. 절대로 …하지 말았어야 한다. ｢你万不该打他; 너는 절대로 그를 때리지 말아야[말았어야] 한다｣