千军万马的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 천 명의 군사와 만 마리의 군마.2. 〔형용〕 명성(名聲)과 위세(威勢)드높다. 기세(氣勢)가 높이 솟아 하늘을 찌르다.他们的气势如千军万马般。 - 그들의 기세는 마치 높이 솟아 하늘을 찌를 듯하다.这简直比得到千军万马还要令他开心。 - 이것은 그야말로 천군만마를 얻은 것보다 더 그를 즐겁게 한다.

分词翻译：

千（qiān）的韩语翻译：

1. [수] 천(千).
2. 〔형태소〕 (수량이나 정도가) 매우 많다. 매우 깊다.
3. [명] 성(姓).

军（jūn）的韩语翻译：

[명] 1. 군대(軍隊).
2. 군단(軍團). [군대의 편제 단위로 몇 개의 사단을 관할하고 있음].
3. 성(姓).

万（wàn）的韩语翻译：

1. [수] 만(萬). [천의 열 곱절을 가리킴].
2. 〔형태소〕 매우 많음을 나타냄.
[부연설명] 뒤에 명사를 붙여 써야 함.
3. [부] 아주. 매우. 대단히. 절대(絶對). 절대(絶對)로. 도무지.
[부연설명] 부정문과 긍정문에서 다 붙여 쓸 수 있음.
4. [명] 성(姓)

马（mǎ）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 말.
2. 〔형태소〕 크다.
3. [명] 성(姓).